Admin
;
الدولة : 
عدد المساهمات : 642
نقاط : 150517
تاريخ التسجيل : 10/01/2010
العمر : 32
الموقع : http://abdo4esl.weebly.com/
العمل/الترفيه : معلم لغة إنجليزية
 | | موضوع: "a drop in the bucket الأربعاء 07 يوليو 2010, 12:50 pm | |
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهاللغه الانجليزيه مليئه بالمصطلحات
المختلفه التى تعبر عن المواقف المختلفه مثلها مثل اللغه العربيهوهذا الموضوع سوف يعرض ان شاء الله
هذه المصطلحات مع ترجمتها على مراحلمع تمنياتى لكم بالاستفادهان شاء الله نبدا------------------[size=12]1"a drop in the bucket" A drop in the bucket" is a
something that is not important because it is very small. Example: "I'm
sorry I scratched your car." Reply: "Don't worry about it. It's just a drop in the bucket. That car has more
scratches on it than I can count." There are so many "drops" in a
"bucket" of water that we could not count them all, so any one drop is
really not that important. Example: "When I think how many people there
are in the world, I realize that my own problems are just a drop in the
bucket." "A drop" is very small amount when
compared with all there is "in the bucket."
"A drop in the bucket" is not important
because it is a tiny amount when compared to the larger whole. Example:
"I'd like to do something to change the world, but whatever I do seems
like a drop in the bucketالترجمهA drop in the bucketالمعنى
هنا هو ان لا شيء مهم على سبيل المثال (لقد خدشت سيارتك) يكون الرد لا تقلق
انها لاشيءفهذه
السياره بها الكثير من الخدوش لا استطيع عدها فخدش اخر
لا يؤثراو بمعنى
اخر فان نقطه جديده من الماء لن تؤثر فى دلو مملوءعلى سبيل
المثالاريد ان
افعل شيئا لتغيير العالم ولكن يبدو لى ان ما سافعله سيكون نقطه فى دلوالخلاصه
ان هذه الجمله لتستعمل للتعبير عن عدم اهميه الفعل الذى حدث فنقولit is adrop in the
bucketمنقوووووووووووووول [/size] | |
|
